考察团此行主要就ASME标准及规范在中国制造企业相关问题进行了交流，拜访了美国机械工程师协会（ASME）总部和世界最大的ASME授权检验机构－－美国哈佛蒸汽锅炉检验和保险公司（HSB），并考察参观了爱特力士工业制造公司（ATLAS INDUSTRIAL MFG.CO.）等单位，与相关人员进行了工作交流和会谈。

    中国化工装备协会与ASME彼此有着密切的合作和工作往来，去年4月份协会首次访问美国机械工程师协会总部，就ASME规范培训和对该规范理解中的问题、建议等和ASME总部进行了交流，建立了合作意向。今年的交流考察促进和加深了彼此的合作往来，ASME副秘书长JUNE LING女士、全球发展部经理ROBERT LETTIERI先生、标准部经理WILLIAM BERGER先生、锅炉压力容器技术业务部经理GERALD M.EISENBERG先生、认证业务部经理DAVID A.WIZDA先生等与代表团成员进行了工作交流。

    ASME副秘书长JUNE LING女士首先致欢迎词，欢迎中国化工装备协会代表团访问，并介绍了ASME有关人员和ASME的组织机构及现状。标准部经理WILLIAM BERGER较为详细的讲解了美国锅炉与压力容器标准法规与准则，ASME 检验机构取证程序、应具备的条件、ASME授权检验师需要具备的条件、ASME标准在全球范围内的使用情况等。就考察团成员提出的ASME标准制修订志愿者的组成及操作模式、ASME对在用设备（压力容器）的管理方式、风险评估（RBI）、ASME 检验机构的境外操作模式、中国材料纳入ASME规范等方面的问题双方进行了互动交流。

    朱海鹰副秘书长致了答谢词，讲述了协会和ASME北京办事处的联系和合作往来，说明了此次访问的目的，介绍了协会近期的工作计划，并希望ASME总部帮助介绍或推荐拥有压力容器先进技术的组织或个人参加中国化工装备协会组织的技术交流会议，介绍ASME规范和国外先进的压力容器制造工艺、新材料的应用，帮助国内认证企业提高对规范的理解，推动国内压力容器制造业的制造水平。同时，朱海鹰副秘书长诚挚邀请ASME总部的领导参加中国化工装备协会组织的年度压力容器工作会议，进行工作交流。

    ASME全球发展部经理ROBERT LETTIERI先生回应了朱海鹰副秘书长的邀请，并表示感谢！他介绍了ASME近期在中国的开展的工作，也希望能与中国化工装备协会有更深入的合作，如：合作举办学术会议、技术培训、信息交换等，形成互惠互利的双赢合作。

    交流考察团访问并参观了爱特力士工业制造公司（ATLAS INDUSTRIAL MFG.CO.）。该公司位于新泽西州克利夫顿市，成立于1959年，主要从事炼油、石化用换热器设备的制造，具有ASME“U”、“S”钢印，主要服务于炼油厂，也曾为中国石油化工股份有限公司生产过换热器产品。

    公司财务总监及工务经理蓝仕·马哈丁先生热情的接待了考察团员，蓝仕·马哈丁先生也是ASME标准的起草人之一，对压力容器制造工艺、ASME标准非常熟悉，具有较高的专业技术素质。在他的陪同下，考察团成员实地考察了他们的生产车间，观看和了解了他们的生产情况，蓝仕·马哈丁先生介绍了公司的工装设备、先进的生产工艺，并对考察团成员在生产现场提出的问题作出了热情、详细的解释。在交流中蓝仕·马哈丁先生认真解答了考察团员提出的问题，如：复合管板在采用堆焊工艺制造时由于热输入量较大管板会产生变形，ASME规范对这种制造工艺控制措施、换热器的结构型式优化、胀管率的计算等，他非常坦诚地将公司换热器的管板接头结构型式样品拿出来给团员们做了详细的介绍，让团员们参考借鉴。

    蓝仕·马哈丁先生说：他非常高兴与中国的同行就制造工艺中的一些问题进行交流、探讨。考察团的成员向他发出了热情邀请，希望蓝仕·马哈丁先生有机会到中国的企业访问、交流，共同提高压力容器制造技术，蓝仕·马哈丁先生表示了感谢！并表示有机会一定到中国，和中国的同行进行交流。

    美国哈佛蒸汽锅炉检验和保险公司（HSB）位于纽约东北部风景秀丽的哈德佛德（Hartford）市，成立于1866年，早于ASME成立（1880年），是被ASME认定的全球最大的授权检验机构。ASME规范是从HSB的标准规范中发展起来的，因此HSB拥有非常雄厚的技术实力，有很多的成员在ASME专业委员会中任职，有的还兼任专业委员会主席和副主席。在新西兰、新加坡、马来西亚、印度及欧美18个国家或地区设有分支机构，在全球拥有500多名授权检验师（AI）。基于中国近年来ASME认证企业数量大规模的增加，在中国上海也设立了分支机构，并作为认可的第三方检验机构，被ANSI-ASQ和KAB认定在全球范围内开展ISO9000，ISO13485，AS9000，ISO14000认证服务。

    和去年访问HSB总部时一样，我们受到了热情的接待。负责规范的副总裁CATHERINE COSENO女士、副总裁JAY CAMERON先生、副总裁W.C.LAROCHELLE先生、认证部经理DAVID WIZDA先生4人向我们介绍了HSB的基本情况，ASME规范与标准、ASME取证程序、授权检验机构的职责、AIA与制造厂商的互动情况等，使我们受益菲浅。

    通过这次交流考察，中国化工装备协会进一步加强了与ASME的交流和联系，更深入了解了ASME总部的情况和ASME规范标准的最新动态、ASME取证流程和AIA的工作流程，采用ASME规范标准进行设计、制造的全过程，让团员们了解了国外压力容器制造企业先进的生产工艺，为会员单位的ASME取证及其国际市场开拓起到了桥梁和纽带作用。在总结此次交流考察活动情况时，考察团全体成员认为本次交流考察活动对企业进一步理解ASME规范和标准、促进企业按照规范和标准制造符合国际标准规定的产品，考察收获很大。