问 候 信

尊敬的林泰俊社长：您好！

    近日日本遭受罕见的特大地震和海啸，通过电视和网络看到的受灾画面，让人感到震惊和心痛！我协会及张声理事长对日本北海铁工所是否受到影响深表关切，特此函问询。愿贵公司精诚团结，在林泰俊社长的带领下，做好灾后公司的生产营销工作，减少地震和海啸对公司的影响。并祝林泰俊社长身体健康！工作愉快！

中国化工装备协会

二O一一年三月十四日

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

日 方 复 函

中国化工装备协会

理事长  张声  先生

    衷心感谢贵协会的深切慰问！

    非常遗憾，日本国的东北地区在此次大地震中受到了前所未有的打击，近乎毁灭。但是，承蒙贵协会的关心，敝公司以及整个北海集团安然无事。

    今后，日本国民将团结一致，倾尽全力投入到灾后重建的工作当中。衷心希望贵协会在今后的日子里，能够一如既往的给予我们支持和关照。

    谨以此函报上平安，并献上最真挚的谢意。

2010年3月16日

北海集团（（株）北海铁工所）

代表取缔役  林 泰俊