现将2008年12月3日出版的《中国化工报》第一版上刊登的采访文章《装备制造业：有进有退谋增长——访中国化工装备协会理事长张声》在网上转载，供化工装备行业及会员单位参阅。

装备制造业：有进有退谋增长———访中国化工装备协会理事长张声

    近一个时期，石油和化工行业受多种因素影响增速明显放缓，部分子行业甚至整体陷入困境。以石化行业为依托的化工装备制造业发展形势如何？中国化工装备协会理事长张声表示，目前石化行业这种局面必然会传导到化工装备制造业，影响到化工装备制造业的兴衰，预计这种影响会在明年完全显现出来。
    张声用4句话概括了对石化行业形势的分析，一是石化行业仍将保持较快的发展速度，在今后相当一段时期内，发展仍然是主旋律；二是“十一五”后我国乙烯产业发展将放缓；三是煤制油、煤制天然气、煤制醇醚和烯烃等煤化工和替代能源项目发展迅速，但大规模发展时机还不成熟；四是石化项目开工建设速度开始放慢。
    内有需求放缓的趋势，外有出口形势恶化的压力，造成我国化工装备制造业面临增长幅度减缓的局面。张声预计，此轮低谷期将持续两年的时间，由于化工设备都采取订单式加工制造，已有的订单将支撑企业今年的生产经营状况不至于太糟，估计新增订单的颓势明年才可能完全显现出来。而且，我国产业发展的环境正在发生很大的变化，生产资料价格上涨的压力从长期来看依然存在，安全、环保成本较快增长，这些因素造成装备制造企业生产成本压力难以缓解，化工装备制造业发展将进入低利润阶段。
    应对这种挑战，张声建议，化工装备制造业需要加快产业升级和产品结构调整，大力推进专业化协作和产业聚集。如电石、纯碱、烧碱甚至化肥等行业已呈现产能过剩局面，配套于这些行业的装备制造企业需要转型甚至退出。而包括油气集输在内的大型石油成套技术装备，炼油、乙烯在内的大型石油化工成套技术装备，煤化工、子午线轮胎成套技术装备，以及一些医药和精细化工成套技术装备的订单将呈明显增加趋势；石化产品储运设备、铁路罐车、汽车罐车、集装箱运输设备等有可观的市场需求；节能环保设备也将成为新的增长点。这些行业需要装备制造企业积极挺进。
    此外，要加大技术创新，加快成果转化。要坚持重大技术装备国产化，自主研发大型清洁高效能源生产装备、大型乙烯和煤化工成套技术装备、大型海洋石油工程技术装备、海水浮动生产储油轮和液化天然气运输船装备等高端产品，确保国家重点工程和重大项目的完成。
    化工装备制造业还要强化企业管理，加强成本控制，降低产品成本；发展优势产品和高新技术产品，转移价格成本，提高企业利润。同时要加速企业自身改革和技术改造，增强技术创新和开发能力，积极采用国际标准，充分发挥我国一般石油化工设备质量好、价格低的优势，努力扩大印度、中东、俄罗斯和巴西等国家和地区市场份额，开拓国外市场。（记者刘全昌）